Sujets de productions écrites : le texte argumentatif

Matière  : Français 

Niveau :  1ér année bac 

Année scolaire : 2024-2025 

12 Sujets de productions écrites :

Sujet 1 :  L'impact de l'absence parentale sur les enfants : تأثير غياب الوالدين على الأبناء

L’absence des deux parents ou l’un d’eux (mort, divorce, voyage, etc..) est-elle un problème pour leurs enfants ? Rédigez un texte argumentatif dans lequel vous exprimez votre opinion.

Sujet 2 : L'influence excessive des parents sur les choix de leurs enfants : 

تدخل الوالدين في اختيارات الأبناء

Certains parents choisissent tout à la place de leurs filles et de leurs fils (vêtements , amis, études, ...)
Qu’en pensez-vous ?
À partir de vos lectures et de votre expérience personnelle, rédigez un texte dans lequel vous
exprimez votre point en vous appuyant sur des arguments convaincants.

sujet 3 : Les amis virtuels sont-ils plus fidèles que les amis réels ? 
هل الأصدقاء الافتراضيون أكثر وفاءً من الأصدقاء الحقيقيين؟

Pour certains, les amis virtuels (rencontrés sur les réseaux sociaux : Facebook, Twiter ...) sont
plus fidèles et plus serviables que les amis réels (qu’on fréquente dans la réalité). Partagez-vous cette
affirmation ?
Exprimez votre point de vue dans un texte argumentatif cohérent.

 

Sujet  4: Préférer la solitude ou la compagnie ?  هل تفضل العزلة أم الصحبة 

Certaines personnes aiment rester seules ; d’autres, au contraire, aiment avoir de la compagnie (des ami(e)s...)

Et vous, que préférez-vous ?
Rédigez un texte dans lequel vous développez votre avis à l’aide d’arguments précis.

 

Sujet 5 : La solidarité entre voisins . التضامن بين الجيران

On dit que les voisins, aujourd'hui, ne sont plus ce qu'ils étaient autrefois : ils aidaient les vieux, les veuves et se comportaient bien avec
les enfants. Aujourd'hui, chacun ne pense qu'à ses propres intérêts.
Partagez-vous ce point de vue ?
Développez votre réflexion en vous appuyant sur des arguments et des exemples précis.

 

Sujet  6 : Quitter la maison familiale après le mariage : indépendance ou éloignement ?
مغادرة بيت العائلة بعد الزواج: استقلال أم تباعد؟

De nos jours, les jeunes préfèrent quitter leur maison familiale après leur mariage, pour aller habiter ailleurs. Qu’en pensez-vous ?

Rédiger un texte dans lequel vous exprimez votre point de vue en l’illustrant par des exemples précis.

 

Sujet 7 : Les fêtes en famille et entre amis . الاحتفالات العائلية وبين الأصدقاء

Certains pensent que la fête en famille ou entre amis(es) ne sert à rien car c’est une perte de temps et d’argents. Partagez-vous cette
opinion ?
Développez votre point de vue en vous appuyant sur des arguments et des exemples pertinents.

 

Sujet  8:  Le respect des parents . احترام الوالدين

Certains affirment que les jeunes d'aujourd'hui ne respectent même pas leurs parents. Partagez-vous ce point de vue ?
Vous développerez votre réflexion en vous appuyant sur des arguments et des exemples précis tirés de votre vie quotidienne ou
des œuvres au programme.

 

Sujet  9 : Éviter les voisins pour vivre en paix : mythe ou réalité ?

تجنب الجيران للعيش بسلام: حقيقة أم وهم؟

« Aujourd’hui, pour vivre en toute tranquillité, il faut éviter tout contact avec les voisins. »
Partagez-vous ce point de vue ?
Développez votre réflexion en vous appuyant sur des arguments précis.

 

Sujet 10 : L’amitié véritable . الصداقة الحقيقية

Dans La boite à merveilles d’Ahmed SEFRIOUI, Lalla Zoubida et Lalla Aicha sont deux personnages liés d’amitié.
D’abord toi, quelles qualités doit avoir un(e) véritable ami(e) ? Donne ton point de vue en le justifiant par des arguments variés et des exemples précis

 

Sujet  11 : La femme marocaine. المرأة المغربية

Chez nous, la femme est toujours considérée par certains comme un membre secondaire (peu important) de la
société. À l’occasion du 8 mars, journée mondiale de la femme, rédigez un texte argumentatif dans lequel vous
montrerez le rôle capital (très important) que joue la femme marocaine pour le développement de notre pays.

 

sujet 12 : La violence  .  العنف

Pour régler son problème avec Antigone, Créon recourt à la violence. Pensez-vous que l’usage
de la force soit la bonne solution aux problèmes de la vie quotidienne ?
Justifiez votre point de vue à l’aide d’arguments pertinents. .

Français العربية
Absence des parents غياب الوالدين
Éducation des enfants تربية الأبناء
Autorité parentale سلطة الوالدين
Liberté de choix حرية الاختيار
Amis virtuels الأصدقاء الافتراضيون
Réseaux sociaux وسائل التواصل الاجتماعي
Solitude العزلة
Vie en société الحياة في المجتمع
Voisins الجيران
Solidarité التضامن
Famille العائلة
Indépendance الاستقلالية
Respect des parents احترام الوالدين
Conflits générationnels الصراعات بين الأجيال
Fêtes et célébrations الاحتفالات والمناسبات
Dépenses النفقات
Rôle de la femme دور المرأة
Journée mondiale de la femme اليوم العالمي للمرأة
Amitié الصداقة
Qualités d'un ami صفات الصديق
Violence العنف
Résolution des conflits حل النزاعات


Français (Mots clés & Verbes) العربية (الكلمات المفتاحية والأفعال)
Absence des parents غياب الوالدين
Éducation des enfants تربية الأبناء
Avoir un impact sur يؤثر على
Souffrir de l'absence يعاني من الغياب
Autorité parentale سلطة الوالدين
Imposer des choix يفرض الاختيارات
Respecter les décisions يحترم القرارات
Liberté de choix حرية الاختيار
Restreindre / Limiter يحد من / يقيد
Amis virtuels الأصدقاء الافتراضيون
Réseaux sociaux وسائل التواصل الاجتماعي
Créer des liens ينشئ روابط
Faire confiance à يثق بـ
Solitude العزلة
Se sentir isolé يشعر بالعزلة
Rechercher la compagnie يبحث عن الرفقة
Voisins الجيران
Entretenir de bonnes relations يحافظ على علاقات جيدة
Ignorer les autres يتجاهل الآخرين
Famille العائلة
Se détacher de ينفصل عن
Indépendance الاستقلالية
Respect des parents احترام الوالدين
Obéir aux règles يطيع القواعد
Conflits générationnels الصراعات بين الأجيال
Exprimer son opinion يعبر عن رأيه
Fêtes et célébrations الاحتفالات والمناسبات
Partager des moments يتشارك اللحظات
Dépenses النفقات
Gaspiller de l'argent يهدر المال
Rôle de la femme دور المرأة
Participer au développement يساهم في التنمية
Amitié الصداقة
Faire preuve de fidélité يُظهر الوفاء
Violence العنف
Recourir à la force يلجأ إلى القوة
Résolution des conflits حل النزاعات
Privilégier le dialogue يفضل الحوار
المقالة السابقة
3 تعليق
  • غير معرف
    غير معرف 5 فبراير 2025 في 7:39 ص

    chokran eala lahmjhoudat taek

  • غير معرف
    غير معرف 5 فبراير 2025 في 7:43 ص

    هده المنصة تعتبر مرجع لكل تلميذ يود التفوق في دراسته وشكرا لمن سهر عليها

  • Ma
    Ma 5 فبراير 2025 في 8:23 ص

    شكرا أستاذ

اضـف تعليق
comment url